Estas buscando un software que te traduzca al 100% tus texto libres de error? lamentablemente no existen aún el traductor de un idioma a otro recuerden aplicaciones online como el traductor google que tiene la capacidad de traducir de varios idiomas (multilenguaje) como te habrás dado cuenta no es por falta de financiación sino que la complicación se halla en entender la sintaxis y terminonologia correspondiente a cada lenguaje para saber a ciencia cierta cual es el mensaje y interpretarlo.

La respuesta a esto es bastante simple:
No existe hasta el momento algún programa capaz de hacer de traductor al 100% de manera efectiva

Recuerda que estas herramientas online son simples algoritmos y en ningún caso se halla un humano interpretando el mensaje o texto que introduces.

Su margen de error no se halla en las bases de datos que poseen sino que no acomodan la semántica correctamente y lo copian y pegan directamente del diccionario que poseen.

Por ejemplo al tratarse de un traductor ingles -Español que como características posee poco orden y es bastante complejo, a la hora de crear las reglas de contexto y sintaxis se suele complicar la realización de un algoritmo que pueda traducir correctamente el mensaje.

Se esta buscando traducir de manera correcta los mensajes ? si.

Todos los dias miles de empresas investigan maneras de entender mejor los textos humanos para interpretarlos y crear algoritmos que generen textos con el mismo o idéntico significado en otros idiomas.